dimanche 18 août 2019

Mois Solaire ou Lunaire ? Hébreu Ancien


Cette étude va apporter un autre élément au sujet des Mois Biblique liés aux Fêtes d'Elohim qui comme certains le savent sont le suivi des Mois solaires et non des Mois lunaires conformément aux Saintes Écritures.

Pour faire cette étude je me suis servi entre autres de ce site :
https://www.ancient-hebrew.org/ancient-alphabet/aleph.htm

Savoir que la langue Hébraïque que nous connaissons a évolué d'un Hébreu plus Ancien nommé paleo Hebreu ou proto Hébreu dont les lettres sont à l'origine des dessins qui ont un sens bien précis et savoir que ces lettres ne sont pas mises par hasard pour former des mots Hébreux mais dans le but que chaque définition des lettres distinctes forment ensemble la définition spécifique d'un mot.

le paléo Hébreu est aussi nommé proto Cananéen et il est très proche du phénicien et il est nommé aussi proto Hébreu.

Tout d'abord, je tiens à préciser que les explications finales sur le sens des mots que je vais évoquer ici sont une compréhension possible de lecture mais il peut aussi y en avoir d'autres complémentaires, de plus je précise que je ne suis pas à l'abri d'une erreur d'interprétation, je donne ici juste des pistes de compréhension qui semblent rejoindre les Vérités Scripturaires déjà connues et bien avérées dans les Saintes Écritures sur le suivi des Mois solaires pour le suivi des Fêtes d'Elohim.

Nous allons étudier ici 3 mots en Ancien Hébreu sachant que l'Hébreu se lit de droite à gauche :

Shemesh שמש le Soleil

Chodesh חודש le Mois

Yerach ירח Lune


Commençons par le Soleil, voici le mot Shemesh en paleo Hébreu :


La lettre Shin  qui est le S en Français représenterait une dent mais ce dessin cette lettre comme le dit l'Encyclopédie judaïque pourrait représenter à l'origine un arc.

Voir pour comparaison


Les Phéniciens l'appelaient «tibia», ce qui signifie «dent» d'où le sens de dent qui serait resté pour cette lettre.

Le sens de cette lettre est une Force de Pression.

La lettre suivante Mem  qui est le M en Français représente les vagues de la mer.

Le sens de cette lettre est la puissance, le chaos, le sang et aussi la fécondité car la mer foisonne de vie, cette lettre représente aussi une multitude.


Donc de manière plus illustrée voici le mot shemesh soleil


Nous pouvons lire ici que le soleil est une force lancée comme par un arc de l'est vers l'ouest d'où les deux lettres Shin, le soleil lancé dans sa course suivant la courbure de la voûte céleste  entre son levé et son coucher répandant la fécondité sur la multitude peuplant la terre d'où le Mem au milieu mais aussi pouvant répandre le chaos et la destruction ce que peut représenter aussi le Mem et nous savons qu'Elohim va détruire la terre par la destruction du soleil.


Maintenant regardons le mot Mois Chodesh en paleo Hébreu


La lettre  Chet qui est le H en Français représenterait une Chaîne et un Mur de tente

La signification de cette lettre peut donc signifier une séparation car le mur au milieu de la tente divise la tente en sections mâle et femelle et aussi peut signifier ce qui relie ceux qui sont séparés les uns des autres comme une chaîne.


La lettre  Vav qui est la lettre V ou O représenterait un Piquet de Tente

La signification de cette lettre serait ajouter, sécuriser, un crochet, les piquets de tente étant en bois et qui avaient peut-être la forme d'un Y pour empêcher la corde de glisser.


La lettre  Dalet qui est la lettre D en Français représente une Porte mais aussi un Circuit

La signification de cette lettre serait un déplacement dans un mouvement de va et vient et aussi désignerait une entrée et signifierait accrocher, cette lettre pourrait faire référence à la Grande Porte décrite par le Juste Henok pour décrire le Véritable Calendrier de 364 Jours avec le soleil le Jour J de l'equinoxe d'où le sens de circuit faisant référence au circuit de l'année écoulée de 364 Jours.

La lettre Shin  qui est le S en Français représenterait une dent mais ce dessin cette lettre comme le dit l'Encyclopédie judaïque pourrait représenter à l'origine un arc.

Voir pour comparaison


Les Phéniciens l'appelaient «tibia», ce qui signifie «dent» d'où le sens de dent qui serait resté pour cette lettre.

Le sens de cette lettre est une Force de Pression, elle signifie aussi deux.

Donc de manière plus illustrée voici le mot Chodesh Mois


Ces attributs du mot Mois semblent bien s'apparenter au Soleil.

Voici une compréhension possible :

Le Soleil à l'équinoxe est le Heth Mur de séparation d'une année à l'autre et aussi la chaîne de circuit de l'année qui lie les années les unes aux autres, il est placé comme un Vav Piquet de Tente sur lequel repose les suivis des Jours de l'année, il passe au moment de l'équinoxe par la Dalet Grande Porte (voir le Livre d'Henok) et passe par la Grande Porte lorsqu'il a effectué sa course complète un Circuit complet de 364 jours, le soleil est lancé dans le ciel tel une flèche lancée par un Shin Arc de l'est vers l'ouest suivant la courbure de la voûte céleste.

Donc le mot Chodesh Mois n'est pas lié avec la lune mais bien avec le Soleil et les Mois servent à marquer les Fêtes.


Maintenant regardons le mot Lune Yerach


La lettre  Yod qui est le I ou Y en Français représente une Main et un Bras.

La signification de cette lettre est l'action, le travail, la fabrication et lancer qui sont les fonctions de la main avec le bras.

La lettre  Resh qui est le R en Français représente la Tête d'un Homme

La signification de cette lettre est "tête" et "homme" ainsi que "chef", "haut", "début" et "premier", chacune étant la "tête" de quelque chose.

La lettre  Chet qui est le H en Français représenterait une Chaîne et un Mur de tente

La signification de cette lettre peut donc signifier une séparation car le mur au milieu de la tente divise la tente en sections mâle et femelle, et laïque et aussi peut signifier ce qui relie ceux qui sont séparés les uns des autres comme une chaîne.

Donc voici une compréhension possible :

La Lune est liée au Yod l'Action du Resh c'est à dire de l'Homme qui se termine par le Heth un Mur de séparation ou une Chaîne qui relie ce qui est séparé donc la Lune servirait simplement à séparer les jours de la nuit et à marquer le temps d'arrêt de l'action de l'homme.

De manière plus illustrée voici le mot Yerach Lune


La Lune c'est le décompte des jours pour l'homme, la lettre Resh représente l'homme en son centre, c'est d'ailleurs peut-être pour cela que dans le Livre d'Hénok il est écrit :

Henok 78:16-17
Et au temps de son lever, pendant 3 mois elle apparaît par 30 jours, et pendant 3 mois elle apparaît par 29 jours. Dans la nuit elle apparaît pendant 20 jours comme un homme ; et dans le jour, comme le ciel ; car elle n’a rien autre chose que sa lumière.


Certains prétendent que des versets Biblique démontreraient le suivi des Mois lunaires, mais il s'agit d'une mauvaise compréhension car il faut savoir que les Israélites se référaient aussi à la lune mais non pour déterminer les Mois en lien avec les Fêtes mais pour compter une durée de temps écoulée d'ailleurs ils donnaient des noms liés à la lune, nous savons aussi que les Juifs de Qumran suivaient bien le Calendrier solaire de 364 Jours pour les Fêtes d'Elohim comme confirmé dans le Livre d'Henok, le Livre des Jubilés, et autres manuscrits retrouvés à Qumran comme le Miqsat Maase Ha Torah, nous savons aussi qu'ils notaient le déroulé des lunes en parallèle et aussi notaient le suivi de la lune dans le zodiaque, cela a été aussi retrouvé dans des Manuscrits de Qumran, ce qui est encore pour moi incertain, c'est comment les lunes de jours étaient comptées, une possibilité est que les lunes étaient associées aux Mois solaires avec le suivi des lunes dans les constellations du zodiaque, c'est une possibilité qui impliquerait les lunes aux Mois solaires

En attendant d'avoir plus d'informations sur ce point, regardons les versets qui parlent de la lune :

Exode 2.2
Cette femme conçut et enfanta un fils. Elle considéra qu'il était beau et le tint caché pendant trois lunes יְרָחִים yerachim

Deutéronome 21.13
(elle) se dépouillera de son vêtement de captive, demeurera dans ta maison et pleurera son père et sa mère, une lune de jours יֶרַח יָמִים . Alors seulement, tu pourras t'approcher d'elle et avoir commerce avec elle, et elle deviendra ainsi ton épouse

Deutéronome 33.14
et les trésors que mûrit le soleil, et ceux qui germent aux lunes יְרָחִים 

1 Rois 6:37-38
C'est dans la quatrième année, dans la lune de ziv בְּיֶרַח, זִו , que furent posés les fondements de la Maison d'Elohim et la onzième année, dans la lune de boul בְּיֶרַח בּוּל , c'est-à-dire le huitième mois, la Maison était terminée dans tous ses détails et toutes ses dispositions: on mit sept ans à la bâtir.

1 Rois 8.2
Tous les citoyens d'Israël se réunirent auprès du roi Salomon dans la lune d'Ethanim בְּיֶרַח הָאֵתָנִים c'est-à-dire le septième mois, pendant la fête.


2 Rois 15.13
Challoum, fils de Yabéch, devint roi la trente-neuvième année du règne d'Ouzia, roi de Juda; il régna une lune de jours יֶרַח-יָמִים yerach yamim à Samarie

Job 3:6
Cette nuit-là, que de profondes ténèbres s'en saisissent, qu'elle ne prenne pas rang parmi les jours de l'année et n'entre pas dans le compte des lunes יְרָחִים yerachim

Job 7.3
C'est ainsi que j'ai eu en partage des lunes יַרְחֵי  de misère et qu'on m'a compté des nuits de souffrance.

Job 29.2
Ah! Que ne suis-je tel que j'étais comme aux lunes כְיַרְחֵי  passées, aux jours où Elohim me protégeait;

Job 39.2
Peux-tu compter les lunes יְרָחִים yerachim de leur grossesse? Sais-tu l'heure de leur délivrance?


Tous ces écrits ne parlent pas des mois lunaires mais des jours lunaires pour déterminer le temps écoulé, pour désigner un décompte de jours.

Pourquoi certains traducteurs traduisent-ils lune par mois ici ? Les lunes signifient lunes et non des mois chodesh, c'est bien qu'il y a une différence entre les deux, sinon pourquoi parler de Chodesh dans d'autres cas ? Car chodesh est lié directement au soleil shemesh tandis que yerach la lune est liée aux jours qui défilent.

Cette confirmation se trouve dans ces verset :

Deutéronome 21.13
(elle) se dépouillera de son vêtement de captive, demeurera dans ta maison et pleurera son père et sa mère, une lune de jours יֶרַח יָמִים . Alors seulement, tu pourras t'approcher d'elle et avoir commerce avec elle, et elle deviendra ainsi ton épouse


2 Rois 15.13
Challoum, fils de Yabéch, devint roi la trente-neuvième année du règne d'Ouzia, roi de Juda; il régna une lune de jours יֶרַח-יָמִים yerach yamim à Samarie

La lune sert pour un décompte de jours mais pas pour le suivi des mois solaire en lien avec les Fêtes d'Elohim, revenir au mot Hebreu Yerach et à son sens premier qui est la séparation d'avec le jour tandis que le mot Chodesh Mois est lié au soleil shemesh et à l'équinoxe qui sert de point de départ des jours de l'année, la lune est indépendante du suivi de l'année, elle sert juste de cadran visuel pour noter les jours qui défilent et celle-ci est peut-être imbriquée dans les lois solaires dans son passage dans les constellations du zodiaque.

Et enfin, nous avons cette Vérité qui ressort dans la Torah de la Genèse

Torah-Genese 1:14-16
Elohim dit: "Que des corps lumineux apparaissent dans l'espace des cieux, pour distinguer entre le jour et la nuit; ils serviront de signes pour les saisons-moedim, pour les jours, pour les années; et ils serviront de luminaires, dans l'espace céleste, pour éclairer la terre." Et cela s'accomplit. Elohim fit les deux grands luminaires: le plus grand luminaire (soleil) pour la royauté du jour, le plus petit luminaire (lune) pour la royauté de la nuit, et aussi les étoiles.

Le Soleil est donc créé pour les saisons-les moedim qui marquent les Fêtes car les Fêtes sont en lien avec les saisons et récoltes, la Lune est donc créée pour le décompte des jours qui passent et les étoiles constellations du zodiaque pour les années quand le soleil les traverse durant un cycle de 360 jours + les 4 Jours intercalaires.

Nous avons aussi cette autre confirmation du suivi des Mois solaires avec ce décompte inscrit dans la Sainte Torah de la Genèse :



La langue Hébraïque est très riche d'enseignement surtout lorsqu'on l'étudie avec son alphabet des origines et cela peut donc aussi servir de complément de compréhension sur ce que j'évoque ici mais aussi sur bien d'autres mots Hébreux.


Que toute la Gloire les Honneurs les Louanges les Remerciements et l'Adoration reviennent seulement à YHWH notre Elohim notre Roi et à notre Seigneur et Sauveur Yehoshou'a notre Elohim notre Roi pour toujours et que Son Règne Glorieux Vienne et qu'Il nous dirige toujours dans toutes Ses Voies et dans la Sanctification, Amen

Ruth Israelite
(mon pseudonyme sur internet)